| 1. | The Super Bidon was created especially for the purpose of a transatlantic flight.
Le Super Bidon fut spécialement créé pour le vol transatlantique. |
| 2. | The partners planned to make the first transatlantic flight to Europe.
L'équipage allemand tentait de réussir le premier vol transatlantique de l'Europe vers l'Amérique du Nord . |
| 3. | On 28 April 1958, Aerlínte Éireann operated its first transatlantic service from Shannon to New York.
Le 28 avril 1958, Aerlínte Éireann opère le premier vol transatlantique de Shannon à New York. |
| 4. | In 1929 he attempted another trans-Atlantic flight, this time crashing the airplane to the sea.
En 1929, il fit une nouvelle tentative de vol transatlantique, mais cette fois l'avion s'écrasa en mer. |
| 5. | The Armagnac was a cantilever mid-wing monoplane with retractable tricycle landing gear designed for transatlantic service.
L'Armagnac est un monoplan à ailes médianes équipé d'un train tricycle rétractable, conçu pour le vol transatlantique. |
| 6. | In 1928, Amelia Earhart gains fame by undertaking a transatlantic flight, albeit as a passenger.
En 1928, Amelia Earhart (Diane Keaton) gagne en réputation en effectuant un vol transatlantique comme passagère d'un avion. |
| 7. | In 1923 Coli began planning a nonstop transatlantic flight with wartime comrade Paul Tarascon, a leading flying ace.
Depuis 1923, François Coli envisageait un vol transatlantique sans escale avec son camarade de guerre Paul Tarascon. |
| 8. | He was the co-pilot (with Ramón Franco) of the Plus Ultra as it completed a transatlantic flight in 1926.
22 janvier : Ramon Franco, aviateur espagnol et pilote du plus ultra qui a accompli un vol transatlantique en 1926. |
| 9. | The Handley Page V/1500 aircraft Atlantic was shipped to Newfoundland in early 1919 to attempt the first non-stop Transatlantic flight.
Le Handley Page V/1500 Atlantic a été transporté à Terre-Neuve début 1919 pour tenter le premier vol transatlantique non-stop. |
| 10. | In 1926 he became a national hero when he piloted the Plus Ultra flying boat on a transatlantic flight.
En 1926 il devient un héros national quand il pilote l'hydravion Plus Ultra (es) (Dornier Wal) au cours d'un vol transatlantique. |
